The page you were looking for no longer exists

A couple of months ago I wished I would meet someone who speaks German here at SoulCast. Funny thing is I wanted to improve my declining English for lack of interaction - you see I have been living in Germany for more than a decade. A couple of days ago I met Kruuyai......A dream is a wish your heart makes...la di da di da......
A dialouge between "kindred-spirits". Begging your pardon readers, it is in German. If you are interested to know how my passionate affair with Germany started, you could read it here in a capsule. I could also answer queries about my second home......
When I was 7 I fell in love with the fairytales of Grimm Brothers and Hans Christian Andersen. My love for reading stemmed from the early discovery of these great storytellers.
I´m very thankful that my aunt gave me these books, that actually belong to my bestfriend, who´s also my cousin and her daughter.
Another aunt - well, my father came from a huge family, they were a dozen siblings all together - awakened my love for travel. She worked for an international bank, and had the fortune of travelling the world. In one of her travels, she met her husband who comes from Germany.
It fascinated me no end to meet someone coming from a country, where my beloved storytellers come from. But, I was a timid child; I was so intimitated that I could only watch my aunt and my future uncle as they blissfully planned their wedding. I was their flower girl- a shy 9-year old book-worm.
12 years later, I visited my aunt and her family in Germany. My happiness knew no boundaries! She was surprise of course to learn of my passion for Germany - it´s history, culture and most especially for it´s language. Well, I somehow worked more than a decade on my insecurities (I still have them and "they" still pop out in my most vulnerable moments) and this time was able to tell her of my strong affection for her second home.
A year later, I married a German myself. Five years later our first daughter was born, and I read her Brothers Grimm fairy tales.
27 years later after reading the fairytales myself, I watched proudly as our 7 year-od daughter read out to her 4 year-old sister from the Grimm Brothers book of fairytales, which has been in my husband´s family for generation.
Yes, I love Germany and speaking it´s language. Most of all I love re-reading the fairytales in the language it was originally written
Es war einmal.....Once upon a time
Wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute....
And they lived, happily ever after


del.icio.us Digg reddit StumbleUpon

Comments

  • bullblogg said on Nov 29, 2006....
    german stories are great..i studied german in school..let me see do i remember any(ignore spelling!).....'wo wonest du?'-Ich wohne in Ireland..'Ich habe braune augen und braune haar', Ich bin 25 jahra alt und du?! 'Ich habe drei bruder und drei schwestern,hast du eine gestwesteren? ...and thats pretty much it! very school like, i know,i never took it up in uni.sorry its missing the umloughts, dont know how to put them in and i probably have it all spelled wrong.... tusse!!
  • JadeLondon said on Nov 29, 2006....
    I am a lover of fairy tales, myself. In fact, I have the entire collection of Grimms' Fairy Tales.

    And I am nothing but a bundle of insecurities.

  • PAPERBACKWRITER said on Nov 29, 2006....
    Conas atá tú, bullblog?
     
    Err...cá bhfuil an leithreas? *lol*
     
    That´s about it...and I had to consult Wikipedia for those phrases. =  )
     
    I missed you bb!
     
    I am reading a lot of blogs but not commenting much.  I am not my usual self.  Next week will be much better (I´m conditioning my mind now *lol*).
     
    I definitely want to read your blog primarily to get a feel of Ireland and it´s people before I visit my youngest brother in summer.  Remember, I told you he is now residing with his wife in Carlow, and would be working in Dublin?
     
    Slán go fóill bullblog!
  • PAPERBACKWRITER said on Nov 29, 2006....
    Dear Jade,
     
    I wrote a comment to greet you, and got carried away - like a dam broke and the water flowed uncontrollably out - a blog was born *lol*.
     
    One of the blogs I deleted before my hasty adieu was about fairytales...I think I´ll follow your course Jade and repost the blogs that got good comments.
     
    Have you dabbled with stories for children?
     
    I have to reread your blogs one by one again.  I always want to start from the very first blog.  Unfortunately, you mentioned you have deleted quite a number of "virgin" blogs.
     
    Before I was placed in the same predicament - it made me sad to see empty blogs from members who had obviously a lot of subscribers, and whose comments still exist in some blogs.
     
    I feel like a blog detective.
     
    Wish you well,
     
    Paper~
     
    P.S. I truly appreciate your warmth and openness {muah}(hugs)
  • PAPERBACKWRITER said on Nov 29, 2006....
    Hello again dear bullblog,
     
    I was so excited to see your comment I totally forgot to tell you how amaze I am with your German proficiency =  ) !!!
     
    Aha, Du wohnst in Irland , ich wohne in Deutschland
     
    Und, Du hast braune Augen und braune Haare - sehr hübsche frau(very pretty lass)!!!
     
    Ich habe schwarze Haare und braune Augen.
     
    Ugh :  / , ich bin 34 Jahre jung (he he he).
     
    Welch´ ein Glück 6 Geschwistern!
     
    Ich habe 3 Brudern, leider keine Schwester :  (  .
     
    Aber meine Brudern sind echt cool ;  ) !
     
    Hey! Ausgezeichnet (excellent) bullblog!
     
    Would you like to learn more languages?  Or how many foreign languages do you speak?
  • Bronx said on Nov 29, 2006....
    PBW: interesting biography. What about the part about your second home? Would be nice to hear: hope I am not alone in this wish?

    My first cousin has a German wife and son: that's how close Germany and I are.

    Somehow, sorry to say this, it's the language of science and a bit too guttural for me, except while transcribing. French, Italian and Spanish are my preferred foreign languages, having studied French up to my Junior year in college and picking up the other two because of their general structural similarities.

    Hansel and Gretel are my family's favorite; so many editions of it kept. Ciao....jemandem auf Wiedersehen sagen.....au revoir.





  • MissMimi said on Nov 29, 2006....
    Ich spreche ein bischen Deutsch.  Ich wohne in USA.  Und Ich habe auch schwarte Haare aber meine augen sind blau.
  • kruuyai said on Nov 29, 2006....

    Hallo Papier!  Ich wüßte nicht dass du in Deutschland wohnte.  Wir sind dann sehr nahe.  Ich wohne in Polen.  Und ich auch lese gerne die Märchen von den Brüdern Grimm und Andersen (aber Andersen kam aus Dänemark).  Als ich in Deutschland reise, das uberräscht mich sehr dass so viele Dörfe wie Märchendörfe scheinen. 

     

    Tut mir leid dass deine Tochter krank ist.  Ich hoffe dass sie nun besser ist.  Bevor, habe ich gedacht dass die meiste Leute von den Vereinigten Staaten schrieben.  Das ist so gut mit Leute in anderen Lander zu reden.

     

    Wie viele Spräche sprechen deine Töchter, und, wie viele Spräche sprichst du?  Ich habe bemerkt dass du ein Bisschen von einige Spräche in deine Posts und Comments benützst.  Ich kann gut auf Englisch (klar) und Spanisch sprechen, und gut genug (ich glaube), auf Italienisch, Deutsch und Thailändisch.  Jetzt lerne ich Polisch, aber das is soooooooooo schwierig.  Die Sprache ist verrückt.  Ich kann einfach die Regeln folgen, aber die Sprache folgt die Regeln nicht!  Also, ich kann verstehen mehr als sprechen, und im Markt, kann ich fast nur mit Deutsch kommunikieren, and dann denken die Leute dass ich eine Deutscherin bin.  Aber ich gehe aus dem Haus fast jeder Tag um ein Bisschencito Polisch zu üben.

     

    Vielen Dank, Papier, dass du diese Dialog geöffnet hast.  Ich brauche es sehr (jetzt kannst du sehen dass mein Deutsch nicht so gut ist.  Aber mit deinem Hilf, vielleicht kann ich es verbessern)

     

    Liebe Gruss!

     

  • PAPERBACKWRITER said on Nov 29, 2006....
    Übung macht den Meister liebe Lehrerin =  )!

    Ich glaube, daß war die erste Redewendung die ich gelernt habe.

    Ja, Du hast recht Hans Christian Andersen ist ein Däne, habe spät es gemerkt und habe sein gelassen und nicht meht korrigiert (ich schreibe meistens meine spontane Ideen online  -hmmm, ich weiß eine große Risiko aber ich schreibe und bin frei, deshalb meistens ist sie voller fehler ;  ) - und Kruu, mein Deutsch hat immer noch VIEL raum zu verbesserung. 

    Die Endungen und Fällen sind mir einen Graus!

    Warst Du schon mal in Dänemark?  Wir waren vor 9 Jahre da-  reinen Strand und Sonne Urlaub.  Aber ich habe neulich die Biographie von ihm aus der Bücherhalle ausgeliehen.  Vielleicht kaufe ich sie auf Englisch.

    Wow, Du bist ja in Polland!  Wir sind ja nicht soweit weg von einander.

    Ich liebe Sprachen.  Jetzt arbeite ich als private-Englisch Lehrerin für Kinder - Helen Doron Early English Method, sie hat eine Website.  Meine Ausbilderin war aus Polland.  Sie war klasse!  Ich habe Medianwissenschaft auf den Philippinen studiert.

    Ich möchte nächstes Jahr in Winter wieder studieren.  Aber es ist eine große Herausforderung, wenn man Kinder hat.  Sie sind ein Geschenkgottes, und ich werde wünschen wenn wirklich ein Wiedergeburt gibt, daß ich wieder Kinder haben, darf.  Trotzdem, es ist nicht leicht.

    Ich freue mich Dich noch besser kennezulernen Kruuyai!

    Auf die Freundschaft!

    Herzliche Grüße,

    Papier


    P.S. Warst Du auch schon mal in Amsterdam?
  • PAPERBACKWRITER said on Nov 29, 2006....
    Thank you so much for giving me some of your time Bronx

    I´m flattered, that  I´ve awoken your interest to know more.  I will try to tell the story of my second home.  It will be my pleasure.  I value your comment.  I apologize if I cannot reciprocate momentarily.  As soon as my daughter is again in the best of health, I will be able to show my support and admiration

    You are a very interesting personality shrouded in mystery - purely incidental or with intent?

    Yes, I love languages.  And I surmise we share this passion.

    It would be nice if you´ll sail with us to Hawaii...

    Arriverdeci,

    Paper
  • PAPERBACKWRITER said on Nov 29, 2006....
    Willkommen MissMimi!

    Dein Deutsch ist prima! Du bist immer wieder ein Überraschungswert :  )!

    Ich liebe Dich, meine Freundin = )

    Und beneide Dich um Deine blauen Augen ;  )

    Aufwiedersehen,

    Papier

    P.S. Ich esse keine Schuhe ;  ) (ich lache mich kaputt)
  • satyr said on Nov 29, 2006....
    PBW - Mein Grossmuter war Deutsch, aber ich shreche klein klein Deutsch.  (Man, I hope I didn't mess that up too bad.) 
     
    I think stories of Germany would be wonderful idea.  I'd love to hear them.
  • PAPERBACKWRITER said on Nov 29, 2006....
    {{{satyr}}}!!! 


    I knew it !  I heard you singing something in German while you were  asleep in your sleeping bag!


    *Alle meine Entchen
    schwimmen auf dem Fluß - er...See, schwimmen auf dem See,
    Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh'.


    *=  )


    We do share a lot of common bond, don´t we friend?
    I´m ever truly happy to see you around (hugs){kiss}.
    Always,Joanna
  • JadeLondon said on Nov 30, 2006....
    Ah, German is one of the languages that I am not too familiar. Used to be fairly fluent in French, but I have forgotten most of it. I know a wee bit of spoken Spanish. Can't really write it, but I can get the gist from reading it.

    Aw, you wrote a blog about me? How sweet! I hardly deserve it, you know. I am no Superwoman. :)

    Actually, I have thought about writing children's stories or even young adult books. I have just found myself straying to more adult topics lately. But perhaps I should try it. Especially children's tales. I do have two little ones to test the product on, don't I? My husband is quite the artist. I told him we should collaborate, but he doesn't seem to be taking the bait.

    Concerning my blogs, I only have a copy of the first one that I wrote, and it was a poem. Although you should know my current post, "SoulCast: Therapy For The Soul?" was the title of one of my deleted blogs. I was something of a newbie when I posted it, so it never received too many hits. After our discussion yesterday, I thought: why not? Granted, I had to re-write the blog--but the subject matter is still the same.

    I am sorry to hear your daughter is ill. I had to keep Firstborm home from school Monday because he tossed his cookies all over my living room rug shortly upon waking (we had to steam clean the carpet today--I have a sensitive nose, and no amount of scrubbing seemed to get rid of the odor) and Secondborn has some sort of digestive ailment--but both are on the mend. I hope by now you can say the same for your daughter.

  • kruuyai said on Nov 30, 2006....
    Hallo!  Entschuldige dass ich habe nicht genug Zeit um die Umlauten hier zu stellen... das ist so viel Arbeit!  Ja, Papier, wir haben auch ein anderes Ding in Kommun... wir beide sind Englischlehrerinnen!  Ich unterrichte nur am Samstag (also, ich bin nun sehr okupiert mit den Planen).  Mein Problem ist dass meine Chef (Cheferin?) hat Ideen ganz anders als meine Ideen von eine Sprache zu unterrichten.  Sie traduliert Alles, und die Klassen sind 80% Polisch und nur 20% Englisch. 
     
    Als ich in den USA Spanisch unterrichtete, benutzte ich 95% Spanisch und fast kein Englisch.  Und ich benutzte TPR (Total Physical Response) und TPR Storytelling.  Kennst du diesen Method?  Ich werde auch deinen Method auf dem Internet suchen.  Kennst du einen Link?
     
    Ich war niemals in Danemark aber ich bin in Amsterdam zweimal gewesen (nur 1 oder 2 Tage jede Zeit) und ich mochte sehr zuruckzureisen.  Sigh, der Welt is so gross... so viele Lander und so wenig Zeit. 
  • Bronx said on Dec 01, 2006....
    So sorry, Paper: how's your daughter? Hope she's recuperating well and it's nothing too serious? She shall be well again, soonest. Amen!

    You're very perceptive, seems skimming posts is the best I can do for now: 4 or 5 hours per day, except the weekends.

    Thanks for the compliments, I am honored: no, it's just coincidental, if I seem mysterious.

    I am an open book to be read, just as I am waiting for your feedback.

    Best regards. Arriverdeci.
  • Bronx said on Dec 01, 2006....
    Paper, yes, I'll sail with you all: and, yes, we do share a common interest in languages. Bon nuit.
  • yourstruly said on Dec 03, 2006....
    okay so i realize i'm joining your blog a little late but here goes...i grew up in berlin and lived there for 13 years...i haven't been back since! deswegen ist mein deutsch ein wenig rostig geworden. wo in deutschland wohnen sie? ach, ich wuensche mir fuer weihnachten dass ich wieder zurueck "nach hause" fliegen koennte... you are definitely sweet! i'll be reading you from here on out!
  • PAPERBACKWRITER said on Dec 03, 2006....
    Hi Yourstruly!

    Willkommen!

    And you are not late. Some blogs goes on for months.  It is like weaving, you know?  It goes on and on.

    Berlin!  The place to be!!  We spent Easter there this year.  There is a long story behind this.  I´ll blog about it some other time.  Well, for now I can say "Berlin is where it´s happening!".  You are lucky to have beenborn in a city full of history.

    I live in Hamburg, my friends who have travelled almost all parts of the world says it´s like a sedate London.  It´s 4 am here now, I am up because I am sick and cannot sleep.

    If you want to practice German, this is the blog to be.  I created it for Kruuyai and me actually.  But some friends jump in too.  It´s like a hang out for me and Kruu.  Visit her blog she is a globe trotter, super-trooper and a very warm person.

    Happy Holidays,

    Paper~

    P.S.

    Du darfst Du zu mir sagen ;  )  Bis bald, und Tschüß!!!
  • kruuyai said on Dec 07, 2006....
    Papier:  Was ist mit deine Seite los?  I mache Klik, und bekomme nur eine weisse Seite.  Teknische Probleme?  I mochte nur "Hallo" sagen.  Ich kann in diesen Tage nicht so viel Zeit auf SC passen.  Wirklich hat dass mein Leben ubergenommen.  Aber ich werde nicht gehen, nur gehe ich langsammer und will dass du weisst, obwohl ich nicht immer "comments" mache, ich lese deine Posts.  Viel Glueck mit deine Seite.
     
    Tschuss!
  • PAPERBACKWRITER said on Dec 07, 2006....
    Hallo Kruu!

    Danke fürs bescheid sagen.  Ich muss auch kürzertreten.  Ich habe einfach so wenig Zeit und brauche Ruhe und Schlaf. 

    Wir haben wirklich denselben Wellenlänge! lol

    Dieselbe mache ich auch - lese viel aber manchmal es ist einfach so viel zu kommentieren; man unterschätz es aber es braucht Zeit.

    Ich freue mich daß Du mich liest.  Wie gesagt Deine Sachen lese ich auf jeden fall.  Ich komme einfach zurück, wenn ich mehr Zeit habe und kommentiere.

    Unsere blogs werden nicht verloren gehen.  Es sei denn wir löschen sie.

    Viele liebe Grüße,

    Paper~

  • PAPERBACKWRITER said on Jan 01, 2007....
    Happy New Year y´all!!!

    I am here to fulfill promises I made....

    first to my Godfather....sorry it took so long =     (

    and to my subscribers and friends, whose comments I might have overlooked or failed to reply to due to lack of time while I was working, depression, and the holidays.

    Geez, this is going to be a looooong week.....well, I hate not keeping my promises...

    A Promise Is A Promise,

    paper~

    Errr, has anybody seen missb´s email addy here in my archives?  And also my email addy,,, I forgot to delete them...and also forgot where I left them....sheesh!

    FOR MY ARCHIVES....edited deleted comment

    PAPERBACKWRITER said on Dec 07, 2006... delete
    P.S.

    Hier ist meine email addresse, falls SC zusammenbricht, was wir nicht hoffen!


    Bitte las ein kommentar daß Du sie bekommen hast, daß ich sie löschen kann.

    Nochmal alles liebe und schöne Adventszeit
  • PAPERBACKWRITER said on Jan 01, 2007....
    4th blog re-visited

Comment on "DIALOG- .......Sprechen Sie Deutsch?"


(Separate tags using commas, for example: New York, dating, vegetarian)

We have been here a little over a year now and have just moved for the third time. The first apartment (if you can call it that) was one room, smaller than a hotel room. It had a futon, table and two chairs, 13 inch TV, a portable closet, small bath an...
I first moved to Germany after my husband was offered his dream job. I loved him so much that I was willing to follow him to the ends of the earth... so I did. Ok, not really, but getting used to a different culture can be quite shocking to one's way o...